Entreprise

Entreprise

Vogt-Schild Druck AG, une entreprise des arts graphiques de longue tradition, est l’un des principaux producteurs suisses de magazines et autres périodiques. L’imprimerie convainc par son esprit d’innovation, sa créativité et sa technologie de pointe dans le secteur de l’impression et de l’édition. En s’améliorant continuellement, l’entreprise a également acquis un vaste savoir-faire dans le domaine numérique. Nous nous engageons en faveur d’une gestion durable des ressources environnementales. En raison de son grand engagement, l’imprimerie a reçu le prix de l’énergie de Regio Energie Solothurn en 2018. L’entreprise est un partenaire exemplaire et responsable qui mise sur des critères écologiques tels que papier FSC et myclimate.

Notre philosophie

  • Nous choyons nos clients avec des services individualisés, un conseil à la clientèle hors pair et la faculté de reconnaître très tôt leurs besoins.
  • Nous garantissons à nos clients les meilleurs avantages possibles grâce à nos solutions globales.
  • Nos collaborateurs compétents, motivés et excellemment formés assurent des relations de continuité avec les clients.
  • Conformément au concept de solution globale, nous accordons une attention particulière à la valeur ajoutée avant et après la production.
  • Nous fabriquons des produits industriels de première qualité.
  • Grâce aux technologies et innovations les plus récentes, nous obtenons une productivité des plus élevées tout en veillant particulièrement au respect de l’environnement.

Historique

1907: Création de «G. Vogt und O. Schild, Buch- und Kunstdruckerei», imprimerie de livres et d’art (naissance du journal «Solothurner Zeitung») 

1997: Fusion de Vogt-Schild et Habegger pour devenir Vogt-Schild/Habegger Medien AG et VS Holding AG 

2009: Vogt-Schild rejoint AZ Medien

2014: Investissement dans l’utilisation des eaux souterraines et nouvelle plieuse 

2016: Lancement de smart printing 4.0 avec investissement dans une rotative offset ultramoderne ainsi que dans le transfert de chaleur 

2018: Débuts de CH Media, nouvelle entreprise commune d’AZ Medien et du groupe NZZ-Mediengruppe

CH Media

Nous sommes le groupe de presse et médias suisse qui rassemble. Nous nous penchons sur les sujets et centres d’intérêt des gens et les approfondissons pour eux. Nous effectuons des recherches et livrons des histoires pertinentes. Nous offrons du divertissement qui aiguillonne, émeut et enthousiasme. Ensemble, nous faisons naître des connaissances et expériences qui touchent les gens.

Nos différentes marques continueront à développer et renforcer leur propre identité, mais en se concertant et se coordonnant au sein de l’entreprise. Nous développons ensemble une marque faîtière promise à un rayonnement remarquable.

Nous sommes CH Media.

Collaborateurs

Nos collaborateurs se distinguent par leur esprit novateur, leur créativité et leur expérience dans le domaine de l’impression et de l’édition. Vous trouverez ici votre interlocuteur.

Direction

Rolf Zimmermann

Directeur de vente, membre de la direction

Daniela Schnider

Responsable du personnel, membre de la direction

Roger Wolf

Responsable de la production, membre de la direction

Simon Mössinger

Responsable Publishing Services, membre de la direction

Dominic Kappeler

Responsable des achats et de la planification

Marco Blum

Responsable SMQ

Services

Marco Blum

Responsable SMQ

Esther Widmer

Contrôle de la comptabilité

Nathalie Huber

Management débiteurs

Bettina Zehnder

Responsable marketing et assistante de direction

Vente

Rolf Zimmermann

Directeur de vente, membre de la direction

Bruno Gubler

Directeur de vente

Urs Fullin

Responsable à la clientèle et projets

Thomas Rhein

Responsable à la clientèle et projets

Pascal Götz

Conseiller de vente – bureau de Suisse romande

Alfredo Lema

Conseiller de vente – bureau de Suisse romande

Esther Affolter

Conseillère à la clientèle/vente et projets

Pamela Güller

Conseillère à la clientèle/vente et projets

Stephan Kaufmann

Conseiller à la clientèle/vente et projets

Sonja Rohner

Conseillère à la clientèle/vente et projets

Sabrina Schmied

Conseillère à la clientèle et projets, prépresse

Maria Rusciano

Conseillère à la clientèle et projets, prépresse

Mathias Streit

Conseiller à la clientèle/vente et projets

Iwan Bucher

Conseiller à la clientèle et projets

Mélisande Massonnet

Conseillère à la clientèle/vente et projets

Manuela Möri

Conseillère à la clientèle/vente et projets

Barbara Müller

Conseillère à la clientèle/vente et projets

Thomas Flückiger

Conseiller à la clientèle/vente et projets

Publishing Services

Simon Mössinger

Responsable Publishing Services, membre de la direction

Gerd Müller

Spécialiste web et application

Olivier Honauer

Production de médias, support prépresse

Tanja Nasso

Production de médias, support prépresse

Hansjürg Lüthi

Production de médias, support prépresse, formateur professionnel

Prépresse

Sonya Aeschbacher

Conseillère à la clientèle et projets, prépresse

Marion Bobst

Conseillère à la clientèle et projets, prépresse

Sacha Ali Akbari

Conseiller à la clientèle et projets, prépresse

Susanne Wolf

Conseillère à la clientèle et projets, prépresse

Hanspeter Rihs

Conseiller à la clientèle et projets, prépresse, support

Yvonne Bieri

Conseillère à la clientèle et projets, prépresse

Martin Brand

Conseiller à la clientèle et projets, prépresse

Beat Knuchel

Conseiller à la clientèle et projets, prépresse

Regina Riedweg

Conseillère à la clientèle et projets, prépresse

Alfred Ammann

Opérateur médias prépresse

Juliette Felber

Opératrice médias prépresse

Services linguistiques

Ursula Pinheiro

Responsable services linguistiques

Franziska Kuster

Correctrice / traductrice

Valérie Maynard

Traductrice / correctrice

Evelyn Merz

Correctrice / traductrice

François Wehrli

Correcteur / traducteur

Production

Roger Wolf

Responsable de la production, membre de la direction

Kevin Kindler

Responsable de l’impression

Filipe Marques

Responsable de l’expédition

Amir Sarcevic

Responsable du façonnage

Gabriele Cappelli

Responsable de la logistique

Apprenti(e)s

Vanessa Thomsen

Polygraphe CFC, 4ᵉ année

Ann Isabel Moser

Polygraphe CFC, 4ᵉ année

Simon Eicher

Polygraphe CFC, 3ᵉ année

Milena Graziano

Polygraphe CFC, 3ᵉ année

Romina Maselli

Polygraphe CFC, 2ᵉ année

Noah Naujoks

Polygraphe CFC, 2ᵉ année

Nina Ingold

Polygraphe CFC, 1ʳᵉ année

Fiona Kofmehl

Polygraphe CFC, 1ʳᵉ année

Florian Gerber

Opérateur de médias imprimés CFC, 3ᵉ année

    Furkan Osmanaj

    Opérateur de médias imprimés CFC, 2ᵉ année

    Philipp Reinhard

    Technologue dʼimpression CFC, 3ᵉ année

    Dhinusan Vamana Rajasekaran

    Technologue dʼimpression CFC, 3ᵉ année

    Diego Affolter

    Logisticien CFC, 3ᵉ année

    Morteza Hassanzadah

    Employé dʼexploitation AFP, 1ʳᵉ année

    Alexander Peña Rincon

    Assistant en médias imprimés AFP, 1ʳᵉ année

    Carrière

    Vogt-Schild Druck AG, employeur innovant du groupe CH Media, réunit sous un même toit des professionnels hautement qualifiés. En tant que PME, nous offrons une grande variété de métiers. Nous investissons continuellement dans la formation et la formation continue et vous accompagnons dans la planification de votre carrière, de l’apprentissage à un poste de cadre.

    Vous trouverez nos offres d’emploi sur le site internet du groupe CH Media. C’est avec plaisir que nous examinerons votre candidature en ligne*.
     

    postes vacants

    * Attention: il ne sera pas tenu compte des liens renvoyant à des sites internet personnels.

    Formation

    Une formation solide représente la base d’une vie professionnelle réussie. Nous accordons une importance primordiale à la formation des jeunes. À l’heure actuelle, nous formons quinze apprenti(e)s dans cinq métiers différents.

    Nous…

    • … souhaitons former nos jeunes de la relève pour en faire des spécialistes compétents.
    • … offrons une formation axée sur la pratique et les objectifs.
    • … favorisons les compétences relationnelles.
    • … soutenons les demandes des apprenti(e)s et renforçons la collaboration à tous les niveaux.
    • … améliorons les capacités des apprenti(e)s et développons leur responsabilité individuelle.

    Si certaines conditions sont réunies, nous sommes également prêts à envisager un apprentissage AFP.

    Nos formatrices et formateurs sont pour les apprenti(e)s des interlocutrices et interlocuteurs compétents, compréhensifs, toujours là pour les aider. Chaque jour, nous exigeons beaucoup de nos apprenti(e)s. Nous sommes heureux d’avoir le privilège de former des jeunes ayant soif d’apprendre, motivés et engagés. 

    Polygraphe CFC

    Polygraphe CFC

    en médias imprimés

    Les données fournies par le client ou réalisées dans l’entreprise sont préparées de manière professionnelle pour le support souhaité (impression ou écran). Les polygraphes conçoivent des imprimés sur ordinateur à l’aide d’images et de textes. Les publications qu’ils préparent vont des travaux de labeur (petits imprimés et revues) jusqu’à des produits imprimés publicitaires exigeants ou des livres pour les étapes ultérieures du façonnage. Les polygraphes veillent à l’esthétique et à la lisibilité des publications. À cette fin, ils élaborent des esquisses et préparent des maquettes en utilisant des textes, illustrations et graphiques selon leurs propres idées. Ils scannent et retouchent les images, les combinent avec du texte et vérifient les résultats. 

    L’accent est donc mis sur le traitement des données (reprise, conversion, saisie, édition, archivage). 

    Tâches principales 

    • Réalisation de maquettes  
    • Traitement des images
    • Rassembler le texte et l’image dans la mise en page
    • Reprise, conversion et traitement des données clients 
    • Tenir compte des souhaits des clients 
    • Préparer les données de manière professionnelle pour la production

    Exigences

    • Scolarité obligatoire achevée, niveau scolaire supérieur
      Canton de Soleure: Sek E ou Sek P
      Canton de Berne: degré secondaire I, niveau S (école secondaire)
    • Avoir réussi le test d’aptitude de Viscom (Association suisse pour la communication visuelle)
    • Bonne compréhension technique et plaisir de travailler sur ordinateur  
    • Bonnes connaissances linguistiques dans les 1re et 2e langues nationales 
    • Bonne formation générale 
    • Sens de l’esthétique et du design 
    • Bonne capacité d’évaluation des couleurs 
    • Aimer travailler en équipe 
    • Compréhension rapide  
    • Exactitude, fiabilité et soin

    Schliessen

    Logisticien/logisticienne CFC

    Logisticien/logisticienne CFC

    orientation stockage

    Les logisticiens sont présents partout où des marchandises arrivent ou sont expédiées, livrées, transportées et stockées. Grâce à leurs connaissances spécifiques, les logisticiens s’assurent que les bonnes marchandises sont disponibles en quantité suffisante au bon endroit et au bon moment. Dans notre entreprise, des tonnes de marchandises, principalement du papier, sont manutentionnées quotidiennement. 

    Les logisticiens emballent les produits de manière professionnelle. Ils chargent les marchandises sur les camions et les sécurisent conformément aux réglementations. Les marchandises livrées sont déchargées, contrôlées et saisies dans le système informatique. Les logisticiens acheminent les produits à l’aide de chariots élévateurs à fourche et de chariots de manutention spéciaux. 

    Les logisticiens sont en contact direct avec les clients et les fournisseurs sur la rampe. Ils assument beaucoup de responsabilités et gèrent les commandes de manière très indépendante. 

    Tâches principales

    • Réception des marchandises, identification, contrôle, enregistrement des entrées de marchandises 
    • Entreposage, déplacement, sortie du stock 
    • Préparation des commandes des clients 
    • Emballage pour différents types d’expédition (appareil de cerclage, enrouleur de film extensible) 
    • Établissement des documents de livraison et de transport 
    • Inventaires 
    • Chargement et arrimage de la marchandise conformément à la réglementation en vigueur 
    • Transport interne avec chariots élévateurs et chariots de manutention

    Exigences

    • Scolarité obligatoire achevée
      Canton de Soleure: Sek B ou Sek E
      Canton de Berne: niveau secondaire I, niveau P (école primaire) 
      ou niveau S (école secondaire) 
    • Plaisir au travail physique  
    • Don pour les chiffres, bonne mémoire et sens de l’ordre 
    • Compréhension rapide 
    • Aimer travailler en équipe 
    • Bonne condition physique 
    • Exactitude, fiabilité et soin 
    • Sens du contact humain

    Schliessen

    Opérateur/opératrice de médias imprimés CFC

    Opérateur/opératrice de médias imprimés CFC

    orientation façonnage de produits imprimés

    Dans la spécialisation «façonnage de produits imprimés», l’accent est mis sur la supervision d’une grande variété de processus de travail lors du façonnage des imprimés (brochures, dépliants, magazines, prospectus, etc.). Au cours de son apprentissage de trois ans dans cette spécialité, l’opérateur de médias imprimés apprend à façonner les feuilles imprimées destinées au produit fini. 

    Tâches principales

    • Façonnage de feuilles imprimées pour la réalisation du produit fini à l’aide de machines à commande électronique et d’installations de production 
    • Coupe, perforation, perçage, découpage, pliage, rainage, encartage, assemblage, agrafage, adressage, mise sous film 
    • Contrôle de la qualité 
    • Réglage, programmation et maintenance des systèmes de production (découpe, pliage, encartage-piquage, chaîne d’expédition)

    Exigences

    • Scolarité obligatoire achevée
      Canton de Soleure: Sek B ou Sek E
      Canton de Berne: niveau secondaire I, niveau P (école primaire) 
      ou niveau S (école secondaire) 
    • Avoir réussi le test d’aptitude de Viscom (Association suisse pour la communication visuelle) 
    • Bonne compréhension technique 
    • Intérêt pour la manipulation de machines et d’équipements électroniques 
    • Habileté manuelle 
    • Plaisir à travailler en équipe
    • Bonne condition physique
    • Compréhension rapide 
    • Exactitude, fiabilité et soin

    Schliessen

    Technologue en médias CFC

    Technologue en médias CFC

    orientation impression

    Le technologue en médias est au centre de la production d’imprimés. Les technologues en médias sont des spécialistes de l’impression et ont une connaissance approfondie des différentes étapes de la production. 

    Le technologue en médias prend en charge les données d’impression du polygraphe. Il s’occupe de la préparation correcte des données pour l’impression ultérieure. 

    À partir d’une forme d’impression originale, les technologues en médias réalisent de nombreux produits imprimés. Le technologue conduit la presse de telle sorte que les textes et illustrations soient imprimés en une ou plusieurs couleurs dans une qualité parfaite et constante. Il porte une grande responsabilité en ce qui concerne les machines, les équipements, les appareils et le matériel d’impression. Les technologues en médias travaillent par équipes.

    Tâches principales

    • Reprise de données d’impression
    • Planification et préparation de la production
    • Mise en place de systèmes d’impression et de périphériques
    • Production d’imprimés très divers (prospectus, brochures, revues, dépliants, etc.) sur des machines à commande électronique de haute précision et à la pointe de la technologie
    • Supervision du processus d’impression et élimination des dysfonctionnements
    • Contrôles qualité
    • Entretien des machines et équipements d’impression

    Exigences:

    • Scolarité obligatoire achevée, niveau scolaire supérieur
      Canton de Soleure: Sek E ou Sek P
      Canton de Berne: degré secondaire I, niveau S (école secondaire)
    • Avoir réussi le test d’aptitude de Viscom (Association suisse pour la communication visuelle)
    • Bonne compréhension technique 
    • Intérêt pour le pilotage électronique, les dispositifs électroniques et l’informatique 
    • Plaisir à travailler en équipe 
    • Bonne condition physique 
    • Compréhension rapide 
    • Très bonne aptitude à distinguer les couleurs 
    • Exactitude, fiabilité et soin

    Schliessen

    Agent(e) d’exploitation CFC

    Agent(e) d’exploitation CFC

    orientation conciergerie

    Les agents d’exploitation et de maintenance fournissent un service professionnel et assument la responsabilité du bon fonctionnement de tous les types de systèmes d’infrastructure. En tant qu’agents polyvalents, ils sont en charge de divers travaux d’entretien et de nettoyage des bâtiments, de la surveillance de la technique du bâtiment (chauffage, ventilation, ascenseurs), de l’entretien des espaces verts et de l’entretien des machines. Ils remédient aux problèmes qui surviennent dans les installations sanitaires et électriques et effectuent les réparations, les réglages et les petits travaux de rénovation de manière autonome. 

    La formation en entreprise permet d’acquérir des connaissances de base dans différents domaines spécialisés, notamment dans le domaine de l’entretien des bâtiments.

    Tâches principales

    • Travaux d’entretien et de réparation
    • Surveillance des installations du bâtiment (chauffage, ventilation, ascenseurs, plates-formes élévatrices) 
    • Dépannage (sanitaires, eau, électricité) et travaux de réparation, de régulation et de rénovation (p. ex. travaux simples de maçonnerie, de peinture et de menuiserie) 
    • Gestion des stocks 
    • Apporter son soutien aux spécialistes de différentes professions 
    • Élimination professionnelle des déchets et acquisition de connaissances sur la protection de la nature et de l’environnement 
    • Responsabilité de l’entretien des installations extérieures 
    • Arrosage, soin et entretien des plantes d’extérieur et d’intérieur ainsi que des toits végétaux; tailler les arbustes, les arbres et tondre les pelouses 
    • Travaux de déneigement en hiver

    Exigences

    • Scolarité obligatoire achevée
      Canton de Soleure: Sek B ou Sek E
      Canton de Berne: niveau secondaire I, niveau P (école primaire) 
      ou niveau S (école secondaire) 
    • Habileté manuelle 
    • Intérêt pour la technique et les machines 
    • Plaisir au travail physique 
    • Sens de l’ordre et de la propreté 
    • Compréhension rapide 
    • Plaisir à travailler en équipe 
    • Bonne condition physique 
    • Aimer travailler en plein air 
    • Exactitude, fiabilité et soin 
    • Sens du contact humain

    Schliessen

    Pour t’accompagner lors de ton entrée dans le monde du travail, nous t’offrons:

    • Six semaines de vacances
    • Divers avantages/réductions (p. ex. pour les repas, des chèques Reka, un abonnement gratuit à un journal)
    • Salaire lié à la performance
    • Bonus de non-fumeur de 150 francs par semestre
    • Stages captivants au sein de CH Media et d’autres entreprises partenaires
    • Possibilité d’effectuer la maturité professionnelle parallèlement à l’apprentissage
    • Pour les polygraphes: un MacBook Pro comme compagnon flexible pendant l’apprentissage, pour l’école, l’entreprise et les loisirs. Après avoir réussi ses examens de fin d’apprentissage, l’apprenti(e) peut garder le MacBook Pro comme cadeau.                        

    Tu es intéressé par un apprentissage chez Vogt-Schild Druck AG?

    Pour des raisons d’organisation, nous ne pouvons proposer de stages généraux d’initiation à l’apprentissage. Ceux-ci sont toujours en lien avec l’attribution des places d’apprentissage et sont proposés aux candidates et candidats ayant atteint la dernière phase de sélection pour obtenir une place d’apprentissage.
     

    Je ne suis pas encore sûr(e) de mon choix.

    Nous organisons des journées de découverte pour les cinq métiers concernés.

    Inscription à une journée de découverte des métiers

     
    C’est exactement ce qu’il me faut!

    Merci de nous faire parvenir un dossier de candidature complet avec lettre de motivation, curriculum vitae, copies des bulletins scolaires, etc. 

    Check-list pour une candidature

    • Lettre de candidature détaillant la motivation pour le métier souhaité
    • CV complet avec photographie actuelle
    • Détail des stages de découverte de l’apprentissage effectués
    • Copie des bulletins scolaires des trois dernières années
    • Copie du test d’aptitude de Viscom (Association suisse pour la communication visuelle) pour tous les métiers du graphisme
    • Polygraphes: date limite de dépôt de la candidature pour l’année suivante: 31 août

    Pour des raisons d’organisation, nous ne proposons pas de stages de découverte de l’apprentissage. Ceux-ci sont liés à l’attribution des places d’apprentissage et sont réservés aux candidat(e)s qui font partie de la sélection finale.

    C’est une joie pour nous de former des jeunes gens motivés, désireux d’apprendre et engagés. Daniela Schnider, responsable du personnel, se fera un plaisir de répondre à vos questions.

    Contact

      Places d’apprentissage vacantes pour 2020

      0: Polygraphe CFC
      1: Technologue en médias CFC
      1: Opérateur/opératrice de médias imprimés CFC
      0: Agent(e) d’exploitation CFC
      1: Logisticien/logisticienne CFC

      Tu trouveras un aperçu de tous les métiers offrant un apprentissage dans la branche des médias sur le site de Viscom. Tu nous trouveras aussi sur www.yousty.ch.

       

      Environnement et développement durable

      Chez Vogt-Schild Druck AG, nous apportons une contribution essentielle dans les domaines du recyclage, de l’éclairage, du chauffage et de la climatisation. Nous employons l’énergie de manière efficace et réduisons les émissions de gaz à effet de serre pour préserver la nature. Nous ne nous contentons pas de respecter les prescriptions légales mais allons même au-delà en pratiquant une politique environnementale active. Notre imprimerie a été distinguée par Viscom, la fédération patronale de l’industrie graphique suisse, comme l’une des plus durables de Suisse.

      Refroidissement par les eaux souterraines

      Refroidissement par les eaux souterraines

      Refroidissement par les eaux souterraines

      Nous contribuons quotidiennement à la préservation du climat grâce à la réduction de nos besoins en énergie pour le refroidissement des installations et bâtiments. L’ensemble des unités et salles de production sont refroidies grâce à la ressource naturelle qu’est l’eau souterraine. L’économie d’énergie annuelle due au refroidissement par les eaux souterraines correspond à la consommation d’électricité annuelle de plus de 70 maisons individuelles.

      Schliessen

      Récupération de chaleur

      Récupération de chaleur

      Nous utilisons la chaleur résiduelle de notre production pour chauffer tous nos bâtiments pendant l’hiver. Quand il fait chaud, nous livrons la chaleur dégagée à l’entreprise voisine qui a besoin de chaleur toute l’année pour sa production. Une solution intelligente à l’effet significatif qui permet d’économiser annuellement environ 50 000 litres d’huile de chauffage.

      Schliessen

      «printed in switzerland»

      «printed in switzerland»

      «printed in switzerland» est le label de qualité et d’origine pour les produits imprimés réalisés en Suisse. Ce label a été élaboré à l’initiative de Viscom et il est mis à libre disposition des différents acteurs de l’industrie graphique. 

      Schliessen

      Certifications

      Nous ne faisons pas qu’imprimer. Nous nous démarquons par notre grande compétence professionnelle, et ces certifications reconnues apportent à nos clients la certitude qu’avec Vogt-Schild Druck AG, ils ont le bon partenaire à leurs côtés.

      Actualités

      Une histoire sans paroles

      Une histoire sans paroles

      Les images sont des éléments clefs de la communication. Dans cette newsletter, Sonya Aeschbacher, notre spécialiste, vous informe sur les compétences les plus importantes qu’exige le traitement des images.

      Schliessen

      L’imprimé est en vogue

      L’imprimé est en vogue

      16.04.2019

      «Rien ne peut remplacer un imprimé», s’enthousiasme Rolf Steiner, directeur de Vogt-Schild Druck AG. Et d’ajouter que depuis toujours, les produits imprimés laissent aux lecteurs une impression durable et pleine d’émotions. Découvrez ce qu’il en est dans ce numéro de notre newsletter, qui vous montrera également comment la revue thématique «Wohnrevue» met la barre encore plus haut.

      Schliessen

      Prix de l’énergie pour Vogt-Schild Druck AG

      Prix de l’énergie pour Vogt-Schild Druck AG

      03.05.2018

      Vogt-Schild Druck AG saisit une nouvelle chance d’économiser de l’énergie, des coûts et des émissions de CO2 grâce à une communauté de production de chaleur. L’entreprise se voit à présent décerner le prix de l’énergie de RegioEnergie Solothurn pour son engagement dans le domaine de la protection de l’environnement.

      L’utilisation d’un four de séchage produit beaucoup de chaleur pendant l’impression, si bien que l’imprimerie peut chauffer l’ensemble de ses bâtiments. L’idée de mettre la chaleur inutilisée à disposition d’une entreprise voisine a vu le jour il y a dix ans déjà. La mise en œuvre de cette idée permet d’économiser de grandes quantités d’énergie, comme ce fut le cas pour de nombreux projets précédents. À lui seul, le système de chauffage commun permet d’économiser environ 50 000 litres de mazout par an. Dans ce projet, Vogt-Schild Druck AG et sa voisine se partagent les économies financières réalisées et profitent de la réduction des besoins en énergie. Toutes deux ont été à cet effet récompensées par le prix de l’énergie de RegioEnergie Solothurn.

      Cette distinction décernée pour une initiative individuelle et un partenariat sans complication des deux entreprises en faveur de l’environnement inciteront certainement à poursuivre les efforts en matière d’utilisation des ressources respectueuse de l’environnement.

      Chaque année, le «Prix Regio Energie» distingue les entreprises qui apportent une contribution remarquable à l’efficacité énergétique et à la protection du climat. Le prix vise à sensibiliser le public et à motiver les entreprises à utiliser les ressources de manière durable.

      Schliessen