Publishing services

Publishing services

Nous diffusons des messages. Grâce à des systèmes de publication à la pointe du progrès, vos textes sont élaborés de manière simple et maîtrisée. Une équipe de spécialistes contrôle, rédige ou traduit vos contributions, puis celles-ci reçoivent l’éclairage parfait.

Système de rédaction

Notre système de rédaction moderne WoodWing, basé sur Adobe InDesign avec Multichannel-WebClient, est à la pointe de la modernité. Nos spécialistes vous accompagnent de l’idée de départ à la réalisation en passant par la formation et le support.

Services linguistiques

Prestations rédactionnelles

Nos experts donnent du caractère à votre message. Notre service de relecture et correction optimise vos textes et les contrôle conformément aux règles linguistiques et typographiques en vigueur dans les différentes langues. Votre langage (terminologie de votre entreprise) s’intègre dans notre travail d’écriture afin d’assurer l’identification par votre client. Le style est toujours adapté au produit.    

Langues étrangères et traduction

Nous disposons de notre propre service de traduction. Nos traducteurs de profession traduisent votre message dans la langue souhaitée. Ici aussi, nous respectons votre terminologie et garantissons un style uniforme, clair et soigné.

Prépresse et traitement des images

Nous accordons une importance particulière au prépresse et coordonnons l’ensemble du processus, jusqu’à la production dans nos locaux. Ceci englobe les domaines suivants: conseil en prépresse, préparation des données, retouche, mise en page et traitement professionnel des images. Nos experts chevronnés font parler les images dans le même langage que votre groupe cible afin que votre imprimé éveille l’attention souhaitée.

Conception graphique

C’est avec un esprit novateur et créatif et l’expérience requise que nous réalisons vos souhaits, de la maquette au produit fini. Nos compétences couvrent les domaines design et renouvellement du design de produits imprimés graphiques tels que publications d’entreprises et magazines.