Publishing Services

Publishing Services

Wir verbreiten Botschaften. Durch topmoderne Publikationssysteme werden Texte einfach und kontrolliert erarbeitet und abgeschlossen. Ein Team von Spezialisten kontrolliert, redigiert oder übersetzt die Beiträge, und diese werden anschliessend in das richtige Licht gerückt.

Redaktionssystem

Unser modernes Redaktionssystem Woodwing basiert auf Adobe InDesign mit Multichannel-WebClient und gilt als «State of the Art». Unsere Profis begleiten Sie von der ersten Idee bis zur Umsetzung inkl. Schulung und Helpdesk.

Sprachdienste

Redaktionelle Leistungen

Unsere Profis verleihen Ihrer Botschaft Charakter. Unser Lektorat und der Korrekturservice optimieren Ihre Texte und überprüfen diese anhand der geltenden Sprach- und Typografieregeln. Ihr Sprachstil (Corporate Wording) fliesst in unsere Textarbeit mit ein, damit die Wiedererkennung bei Ihrem Kunden garantiert ist. Die Ausdrucksweise ist stets dem Produkt angepasst.

Fremdsprachen und Übersetzungen

Wir verfügen über einen eigenen Übersetzungsservice. Unsere Berufsübersetzer übersetzen Ihre Botschaft in die gewünschte Sprache. Auch hier halten wir uns an das Corporate Wording und gewähren einen einheitlichen, klaren und gepflegten Sprachstil.

Druckvorstufe und Bildbearbeitung

Wir legen besonderen Wert auf die Druckvorstufe und koordinieren den gesamten Prozess bis hin zur Produktion bei uns im Hause. Dies umfasst folgende Bereiche: Vorstufenberatung, Datenaufbereitung, Retusche, Layouterstellung und professionelle Bildbearbeitung. Unsere erfahrenen Profis lassen die Bilder sprechen. Diese sprechen die Sprache Ihrer Zielgruppe, damit Ihr Druckprodukt die gewünschte Aufmerksamkeit erreicht.

Grafikdesign

Mit Innovation, Kreativität und Erfahrung realisieren wir Ihre Wünsche vom Layout bis zum fertigen Produkt. Durch produktionsnahe Visualisierung geben wir Ihrem Produkt ein Gesicht. Unsere Kompetenzen liegen im Bereich Design und Redesign von grafischen Druckprodukten. Sei dies in der gesamten Unternehmenskommunikation gemäss Corporate Design oder für alle Arten von Magazinen.